Proiezione del film maltese “Simshar” della regista Rebecca Cremona, sottotitolato in italiano da Luisa Castorina, con revisione tecnico-linguistica della Dott.ssa Giselle Spiteri Miggiani
Evento organizzato in collaborazione con il Department of Translation, Terminology and Interpreting Studies dell’Universita’ di Malta
Sinossi:
Un giovane ragazzino di nome Theo intraprende la sua prima battuta di pesca insieme al padre e al nonno, a bordo del piccolo peschereccio Simshar. Il viaggio si trasforma in incubo quando la barca prende fuoco e affonda, lasciando tutti dispersi in mare. Nel frattempo, un giovane medico, Alex, è costretto a stare su una nave mercantile turca, con a bordo un gruppo di immigrati, mentre fra Malta e l’Italia è in atto una guerra burocratica per stabilire quale paese deve accoglierli. Le due storie si svolgono in parallelo culminando in tragedia quando i pescatori vengono ritrovati; a quel punto c’è un solo superstite.
INGRESSO LIBERO
Trailer del film SIMSHAR: https://www.facebook.com/SimsharTheFilm/videos/988069141298578/
Pagina Facebook del film SIMSHAR: https://www.facebook.com/SimsharTheFilm/
Per maggiori informazioni sul film: http://www.imdb.com/title/tt2521700/