Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

Lu Santo Jullàre Françesco

Lu Santo Jullàre cover
Lu Santo Jullàre cover

Di Dario Fo e Franca Fame

Diretto e interpretato da Matthias Martelli

 

Nel 2026 tre importanti ricorrenze uniscono San Francesco d’Assisi e Dario Fo: ottocento anni dalla morte del patrono d’Italia, tra i santi più noti e amati al mondo, cent’anni dalla nascita dell’attore e drammaturgo vincitore del Premio Nobel e dieci dalla sua scomparsa.

Per questa occasione, l’istrionico Matthias Martelli dirige e interpreta Lu Santo Jullàre Françesco, racconto toccante e ironico di una storia divenuta un vero e proprio archetipo del nostro patrimonio narrativo. La scelta di Francesco, il “Giullare di Dio”, ruota attorno a valori essenziali: povertà, pace e rispetto per il mondo. Questi principi, alla base della “rivoluzione francescana”, sono la vera modernità del dettato del Santo di Assisi. Martelli si muove sul filo di un racconto intriso di dolcezza, di leggerezza, di coraggio ma anche di satira decisa, sul solco del talento e dell’opera geniale del Premio Nobel.

Chi è Francesco d’Assisi? E che senso ha parlarne oggi? Fo scrive quest’opera due anni dopo aver ricevuto il Nobel, che lo consacra con parole inequivocabili: «a Dario Fo, che nella tradizione dei giullari medievali dileggia il potere per restituire dignità agli oppressi». Così il giullare Fo racconta il giullare Francesco: un uomo ribelle, coraggioso, radicalmente fuori dagli schemi del potere e della convenienza. Non un santino plastificato e intoccabile, ma una figura scomoda, viva, capace di farsi specchio di ogni epoca.

Ne nasce un monologo a più voci: in scena c’è un solo attore, eppure lo spettatore si trova davanti a un affresco brulicante di corpi, personaggi, voci. Si spazia dal comico alla poesia, dal grottesco al malinconico, senza mai perdere di vista l’ironia tagliente e la risata. Lu Santo Jullàre Françesco, scritto sul modello di Mistero Buffo, alterna giullarate a immissioni in cui la vita di Francesco diventa uno specchio rivelatore per interrogare il presente.

In scena, il teatro fisico – in cui l’attore è spogliato di ogni artificio e si affida solo alla potenza esplosiva della gestualità, della voce e del corpo – si combina con una forza linguistica assolutamente originale: lo spettacolo diventa un arazzo sonoro che intreccia lombardo-veneto, napoletanesco, volgare del centro Italia e grammelot, la lingua universale e senza patria inventata da Fo per attraversare ogni frontiera.

Matthias Martelli, unico attore in scena, già protagonista di Mistero Buffo con la regia di Eugenio Allegri, raccoglie questa sfida, a ottocento anni dalla morte di San Francesco e a cento dalla nascita di Fo, e la rinnova con energia e rigore, restituendo al pubblico il ritratto di un Francesco contemporaneo – folle, necessario, luminosamente irregolare.

 

Dichiara Matthias Martelli: «Fo ha scritto due versioni di Lu Santo Jullàre Françesco: la prima nel 1999 in lombardo-veneto (la lingua madre del suo Mistero buffo) con una giullarata in napoletanesco; la seconda nel 2014 interamente in un volgare del centro Italia, che mescola umbro, toscano e marchigiano con alcune inflessioni settentrionali. Nella mia nuova edizione, le due versioni vengono fuse in un unico spettro linguistico: Francesco è il Santo d’Italia, quindi ho voluto mescolare drammaturgicamente le due edizioni, toccando metaforicamente l’intera penisola. Ci saranno quindi una giullarata in lombardo-veneto, una in napoletanesco, due in volgare del centro Italia.

 

INGRESSO LIBERO | REGISTRAZIONE NECESSARIA [available soon]

 

LO SPETTACOLO

Le quattro giullarate che compongono lo spettacolo toccano aspetti diversi, spesso sorprendenti, della vita e della leggenda del Santo di Assisi.

La prima racconta l’incontro fra Francesco e il lupo di Gubbio, in un capovolgimento già tutto giullaresco: il lato bestiale degli umani si rivela più feroce di quello della belva, mentre il lupo mostra una sua ruvida, commovente umanità.

La seconda, La Concione di Bologna, trasporta Francesco in piazza come un autentico giullare: davanti ai bolognesi improvvisa una paradossale predica, un elogio smaccato e irresistibile della guerra che si ribalta grottescamente nel suo contrario, lasciando il pubblico a ridere e a pensare nello stesso tempo.

La terza giullarata mette in scena uno degli incontri più esilaranti e carichi di tensione della leggenda francescana: quello fra Francesco e Papa Innocenzo III. Il Pontefice, inizialmente sprezzante, lo manda a predicare ai porci – e Francesco, fedele alla parola del Papa, ci va davvero. Torna poi alla cena pontificale imbrattato di sterco, scatenando una giravolta liberatoria che travolge commensali, cardinali e ogni residuo di decorum. Ed è Innocenzo III, alla fine, a cedere: vinto dalla purezza e dall’incrollabile coraggio del Santo. Subito dopo, il poverello di Assisi corre sotto un grande albero, circondato da uccelli di ogni razza e provenienza, accorsi da ogni angolo del mondo per ascoltarlo, con maggior attenzione degli uomini, da sempre sordi alla semplicità del Vangelo.

L’ultima giullarata abbandona il registro della commedia per entrare inquello del congedo: Francesco è ormai fragile, malato, cieco e il futuro del suo ordine lo inquieta. Sul letto di morte non gli resta che ascoltare i suoi frati che intonano un canto profondo e dolcissimo, che lo accompagna oltre la soglia.

 

DURATA: 1 ORA E 30 MINUTI

SPETTACOLO INSERITO NEL PROGRAMMA DELLE CELEBRAZIONI DEI 100 ANNI DALLA NASCITA DI DARIO FO PROMOSSE DALLA FONDAZIONE FO RAME

 

Produzione: Teatro Stabile Torino – Teatro Nazionale, Teatro Stabile dell’Umbria

Photo credit: Lorenzo Porrazzini

PROGRAMMA DI SALA TEATRO DI TORINO