Sabato 01 ottobre alle 20:30
presso Pjazza Teatru Rjal
Testi e direzione musicale di Damiano Giuranna,
con la partecipazione dell’attrice Valeria Almerighi (ITA),
dell’attrice Mira Rezgui (TUN),
e dei musicisti della World Youth Orchestra
UN PROGETTO MUSICALE PER PROMUOVERE UN NUOVO DIALOGO TRA ORIENTE E OCCIDENTE
Le due lune è un progetto della World Youth Orchestra, con il supporto del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, dell’Istituto Italiano di Cultura La Valletta e Tombolini
Lo spettacolo è un percorso multietnico che incrocia due culture diverse ma legate tra loro: il mondo arabo-islamico e l’Occidente.
Attraverso il connubio tra narrazione e musica, Le due lune alterna l’eleganza della parola parlata alla seduzione dei suoni, mescolando il tutto a immagini che raccontano la lunga storia degli scambi tra Asia, Medio Oriente ed Europa mediterranea.
La narrazione si sviluppa tramite il suono delle lingue italiana e araba, accompagnate dal linguaggio universale della musica, per invitare lo spettatore a varcare ogni barriera linguistico-culturale e ogni confine geografico, in modo da raccontare la storia dell’inclusività, della pace e della tolleranza.
Il suono delle lingue italiana e araba, degli strumenti musicali e delle tradizioni musicali mediterranee e mediorientali saranno i protagonisti di questa invenzione scenica.
“Lo spettacolo racconta un episodio delle Mille e una Notte, interpolato da poesie e arie italiane del XVI e XVII secolo, da versi appartenenti alla letteratura araba medievale e da musiche dell’antica tradizione maghrebina e arabo-andalusa. Al centro dello spettacolo c’è la figura femminile di Shahrazād, emblema archetipico e universale dell’intelligenza e della saggezza femminile. Una figura che rappresenta perfettamente due facce della stessa realtà: due culture, quella occidentale e quella orientale, che si confrontano usando lo strumento privilegiato dell’arte come peculiare messaggio di fraternità, amore e bellezza”, racconta il direttore della Fondazione World Youth Orchestra Damiano Giuranna.
—————–
Notte Bianca è organizzata da Festivals Malta in collaborazione con Heritage Malta
e con il supporto di GSD Marketing Ltd, 89.7 Bay
e del Ministry for the National Heritage, the Arts and Local Government